Samstag, 24. Oktober 2009

Verspätung in Altsilber

Auch ich habe endlich mal das schöne 3-in-1-RAW-Dingenskirchen von Birgit gefädelt bekommen.




Entstanden aus 2-mm-Kugeln in Altsilber von Perles & Co., 15er Miyukis zur Randverstärkung in nickel plated, Fireline, einer schönen Ghost-Troddel von Bali Beads und einem geflochtenen Lederband.

Und abgesehen von der schmückenden Wirkung auch ein prima Spielzeug für kleine einjährige Jungs (vermutlich auch für Mädels, aber das wurde noch nicht empirisch überprüft)

As the international traffic on this blog has increased since Dulcey Heller has linked this posting, I decided to continue the english translation part. Dulcey, thanks for this nice reason to re-start my English-training!

With a little delay, here is my version of the beautiful 3-in-1-RAW-thing which Birgit showed in the forum. What Birgit did not tell is that the thing is multifunctional: It is not only a necklace but a favored toy for little one-year-old boys aswell :-).

Kommentare:

Chelsea hat gesagt…

WOW......was für ein Hammerteil,bin absolut begeistert!!!

..das verlockt nicht nur zum spielen..sondern auch gradezu nachgeperlt zu werden!!! :O))

Delica-Tessen hat gesagt…

Ja was soll ich da noch schreiben, Chelsea hat alles gesagt.
Wow.....

pascale hat gesagt…

C'est une idée splendide, trés chic
Bravo
Biz, Yunna

Dulcey hat gesagt…

Thank you for posting a picture of your version of Birgit's design! I love the beads you chose, it's very rich-looking. A beautiful toy for a one-year-old boy. :)

Manuela hat gesagt…

Hallo,
das sieht wunderschön aus.Wo kann ich die Anleitung dazu finden???

Liebe Grüße
Manuela

MARITINA hat gesagt…

Originalísimo. muy bonito

KATY hat gesagt…

SUPERBE ! J'adore ce pendentif !

Angelika Zorn hat gesagt…

Wow
Gibt es dazu irgendwo eine Anleitung?